эй дода дили бмҳри ту то бар ту навгулӣ
ای داده دل بمهر تو تا بر تو نوگلی
Дар гулшани умеди ту нолон чу булбулӣ
در گلشن امید تو نالان چو بلبلی
Ҷузи оризат ки аз ҳамаи хубон сар омадаст
جز عارضت که از همه خوبان سر آمدست
Ҳаргизи шкФт бар сари сарви сеӣ гулӣ
هرگز شکفت بر سر سرو سهی گلی
Давру тасалсул ар чаҳ маҳоласт назд ақл
دور و تسلسل ار چه محالست نزد عقل
Даврӣ хушаст хатату зулфати тасалсулӣ
دوری خوشست خطت و زلفت تسلسلی
Бози ашку чеҳраи сим ва зарӣ медиҳад аҷаб
باز اشک و چهره سیم و زری میدهد عجب
Ҳастам бФри давлат ӯ бо таҷаммулӣ
هستم بفر دولت او با تجملی
Ҷавр аз ту мекашему таҳаммули ҳмикним
جور از تو میکشیم و تحمل همیکنیم
Аз дасти ошиқон чаҳ бар ояд таҳаммулӣ
از دست عاشقان چه بر آید تحملی
Аз трктози чашми ту пайваста мерасад
از ترکتاز چشم تو پیوسته میرسد
Бар дили зи тоби ҳиндӯии зулфати татовулӣ
بر دل ز تاب هندوی زلفت تطاولی
Сайлоби чашми ибни ямин дар ҳавои ту
سیلاب چشم ابن یمین در هوای تو
Афканд дар балои сабурии тазалзулӣ
افکند در بلای صبوری تزلزلی