То бар сарири ҳасани туе моҳи чеҳра Эй

تا بر سریر حسن تویی ماه‌چهره‌ای

Ҳастам зи ишқи ту дар шаҳри шуҳра Эй

هستم ز عشق تو در شهر شهره‌ای

зи он дар шоҳвору биногваши ҳамчуи сим

ز آن در شاهوار و بناگوش همچو سیم

Ҳастанд дар мқор на моҳӣу Зуҳра Эй

هستند در مقار نه ماهی و زهره‌ای

Чун ҷазаъи дили фиреби ту ҳаргиз ба ҷодуӣ

چون جزع دل‌فریب تو هرگز به جادویی

Номади буруни зи ҳуққаи афлоки муҳра Эй

نامد برون ز حقه افلاک مهره‌ای

Чашми бад аз ту давр ки Монӣ ба умри хеш

چشم بد از تو دور که مانی به عمر خویش

Нақшӣ набаст чун ту ва накушод чеҳра Эй

نقشی نبست چون تو و نگشاد چهره‌ای

Корӣ турост бар дили ушшоқи мустаманд

کاری تراست بر دل عشاق مستمند

Ҳар ғамзае зи чашми ту аз захми даҳра Эй

هر غمزه‌ای ز چشم تو از زخم دهره‌ای

Ибни ямини тамаъ ба вафои ту чун кунад

ابن یمین طمع به وفای تو چون کند

ӯро бас ар буд зи ҷафои ту баҳра Эй

او را بس ار بود ز جفای تو بهره‌ای