Ту он нӣӣ ки ндонӣ тариқи дилдорӣ

تو آن نئی که ندانی طریق دلداری

Вале чаҳ шавад ки бо мо нмикнии ёрӣ

ولی چه شود که با ما نمیکنی یاری

Бъҳди чини сари зулфи шоми пайкари ту

بعهد چین سر زلف شام پیکر تو

Сёҳрўии ҷаҳони гашти машк то торӣ

سیاهروی جهان گشت مشک تا تاری

Чунон зи ишқи ту мастам ки дили нмихўоҳд

چنان ز عشق تو مستم که دل نمیخواهد

Ки ҳечгуна равад бар тариқи ҳушёрӣ

که هیچگونه رود بر طریق هشیاری

Басон онлб мегаван ҳамеша соғари чашм

بسان آنلب میگون همیشه ساغر چشم

Лаболабаст маро аз шароби гулнорӣ

لبالبست مرا از شراب گلناری

Биёади шодии васлат ки орзӯӣ диласт

بیاد شادی وصلت که آرزوی دلست

зи дасти ҳиҷр тавон раст агар ту бигзорӣ

ز دست هجر توان رست اگر تو بگذاری

Камоли ҳасани ту нуқсон пазир ме нашавад

کمال حسن تو نقصان پذیر می نشود

Бқўли душман агар дўстро ниёзорӣ

بقول دشمن اگر دوسترا نیازاری

зи дарди ибни ямини ҳечкас нмипрсд

ز درد ابن یمین هیچکس نمیپرسد

Бғири ғам ки намояд ҳамеша дилдорӣ

بغیر غم که نماید همیشه دلداری