Чавгони зи машк бар ма тобон кашида Эй
چوگان ز مشک بر مه تابان کشیدهای
Маро чу кӯй дар хам чавгон кашида Эй
مه را چو کوی در خم چوگان کشیدهای
Овардае зи шеъри сияҳи соябони ҳасан
آوردهای ز شعر سیه سایبان حسن
Бар фарқи офтоб дар фишон кашида Эй
بر فرق آفتاب در فشان کشیدهای
Он хати сабзи фом ки Хизраст ном ӯ
آن خط سبز فام که خضر است نام او
Хуш бар канори чашма ҳайвон кашида Эй
خوش بر کنار چشمه حیوان کشیدهای
Ҳар ҷону дил ки ёфтае дар каманди ишқ
هر جان و دل که یافتهای در کمند عشق
Маҷмӯро ба зулф парешон кашида Эй
مجموع را به زلف پریشان کشیدهای
Дорад ҳавои донаи холи ту мурғи рӯҳ
دارد هوای دانه خال تو مرغ روح
Бо онки дом бар зибр он кашида Эй
با آنک دام بر زبر آن کشیدهای
Андари миёни ҷон чу алиф ҷойгир шуд
اندر میان جان چو الف جایگیر شد
Қадат ки рост чун алиф ҷон кашида Эй
قدت که راست چون الف جان کشیدهای
Чун ашк ошиқонат латифасту обдор
چون اشک عاشقانت لطیفست و آبدار
Гавҳар ки зери лаъл Бадахшон кашида Эй
گوهر که زیر لعل بدخشان کشیدهای
Чашми бад аз ту давр ки дар Мисри дилбарӣ
چشم بد از تو دور که در مصر دلبری
Хат дар ҷамоли Юсуф канъон кашида Эй
خط در جمال یوسف کنعان کشیدهای
Гуфтам бар остони ту ҷон кардаам нисор
گفتم بر آستان تو جان کردهام نثار
Гуфтӣ ки бози зера ба Кирмон кашида Эй
گفتی که باز زیره به کرمان کشیدهای
Беёд ту намезанад ибни ямини дамӣ
بییاد تو نمیزند ابنیمین دمی
Дар ном ӯ чаро хат нисён кашида Эй
در نام او چرا خط نسیان کشیدهای