Дило умед он дорам ки рӯй длстони бинӣ

دلا امید آن دارم که روی دلستان بینی

Брғми душманони худро бкўии дӯстони бинӣ

برغم دشمنان خود را بکوی دوستان بینی

Хуши алҳони булбули қудсии бънФи андари қафаси монда

خوش الحان بلبل قدسی بعنف اندر قفس مانده

Қафасро башикан ар хоҳӣ ки рӯй гулистони бинӣ

قفس را بشکن ار خواهی که روی گلستان بینی

Дарин даврони биҷузи васфи сеӣ сурӯши з кас машну

درین دوران بجز وصف سهی سروش ز کس مشنو

Ки бо кажи табъии гардуни бгитии расатони бинӣ

که با کژ طبعی گردون بگیتی راستان بینی

Бҷонӣ гар диҳад бӯсии бихари аидл агар хоҳӣ

بجانی گر دهد بوسی بخر ایدل اگر خواهی

Дар ин савдо бонабозӣ марои ҳамдостони бинӣ

در این سودا بانبازی مرا همداستان بینی

Ҳаёти худ дар он донам ки бар хок дарат меРом

حیات خود در آن دانم که بر خاک درت میرم

Ки то чун по наҳй беруни серум бар остони бинӣ

که تا چون پا نهی بیرون سرم بر آستان بینی

Вале ибни ямин то кӣ буд дар байти аҳзонт

ولی ابن یمین تا کی بود در بیت احزانت

Наомад вақти он кӯро дамӣ дар бӯстони бинӣ

نیامد وقت آن کو را دمی در بوستان بینی

Чаҳ бошад бӯстони ман бкоми дили рахт дидан

چه باشد بوستان من بکام دل رخت دیدن

Ки бустони хуш он бошад ки дар ваии длстони бинӣ

که بستان خوش آن باشد که در وی دلستان بینی