Соқио мавсим идаст бидиҳ соғар май

ساقیا موسم عیدست بده ساغر می

Бар фишон субҳдам аз баҳри қадаҳи гавҳар май

بر فشان صبحدم از بهر قدح گوهر می

Рӯзаи кари дасти димоғи ман суд аз даҳ хшг

روزه کر دست دماغ من سود از ده خشگ

Ки кунад чораи аинўоқъаҳи табъи термӣ

که کند چاره اینواقعه طبع ترمی

Шоми андӯҳ сроид бидамад субҳи умед

شام اندوه سرآید بدمد صبح امید

Чун фурӯзон шавад аз машриқи ҷоми ахтар май

چون فروزان شود از مشرق جام اختر می

Бар рухи симброн ҳасан кунад нақш ва нигор

بر رخ سیمبران حسن کند نقش و نگار

Басари ангушттар соқӣу оби зрмӣ

بسر انگشت تر ساقی و آب زرمی

Бештари зи онкии баради боди адами хоки вуҷӯд

بیشتر ز آنکه برد باد عدم خاک وجود

Ранги даҳ оби рўонрои бтФи ахгар май

رنگ ده آب روانرا بتف اخگر می

Андарин харгаҳ меҳнат зада доно чаҳ кунад

اندرین خرگه محنت زده دانا چه کند

Хайма монанди ҳубоб ар назанад бар сар май

خیمه مانند حباب ار نزند بر سر می

Аз дар ҳеҷ каст кор тараб накушояд

از در هیچ کست کار طرب نگشاید

Кори дили митлбии бози магарад аз дарме

کار دل میطلبی باز مگرد از درمی

Ёри соФидл агар боядат эй ибни ямин

یار صافیدل اگر بایدت ای ابن یمین

АинсФт нест касеро биҷуз аз соғар май

اینصفت نیست کسی را بجز از ساغر می