Лаъли лабаш казу бчкди оби зиндагӣ

لعل لبش کزو بچکد آب زندگی

Оварад хати баноми ман аз баҳри бандагӣ

آورد خط بنام من از بهر بندگی

Дар ҷустуҷӯии ориз чун офтоб ӯ

در جستجوی عارض چون آفتاب او

Ҳастам чу моҳи гирди ҷаҳон дар давандагӣ

هستم چو ماه گرد جهان در دوندگی

Тӯтии ҷон ҳаме занадам бол то кунад

طوطی جان همی زندم بال تا کند

Андари ҳавои шукри ҷонони парандагӣ

اندر هوای شکر جانان پرندگی

Нисбат бқомтш натавон кард сарв ро

نسبت بقامتش نتوان کرد سرو را

Кӯи сарвро миёни чамани он чмндгӣ

کو سرو را میان چمن آن چمندگی

Мурғи рамидаи донаи хол ар ббиндш

مرغ رمیده دانه خال ار ببیندش

Аз доми зулф ӯ нанамояд рамандагӣ

از دام زلف او ننماید رمندگی

То гашт чун камони қадам аз ман чу тири ҷуст

تا گشت چون کمان قدم از من چو تیر جست

Тир аз камон ҳар оина ҷӯяд ҷаҳандагӣ

تیر از کمان هر آینه جوید جهندگی

Бе ӯ нахоҳад ибни ямини икнФси ҳаёт

بی او نخواهد ابن یمین یکنفس حیات

Каз баҳри васл ӯ будаш майли зиндагӣ

کز بهر وصل او بودش میل زندگی