Бандаи сарвами бозодӣ ки чун болои тест

بنده سروم بآزادی که چون بالای تست

Ошиқам бар гул ки ҳамчун рӯй шаҳри орои тест

عاشقم بر گل که همچون روی شهر آرای تست

Гар надорад ҳиндӯии зулфат чу ман савдои ту

گر ندارد هندوی زلفت چو من سودای تو

Пас чаро ҳамчун маниши пайвастаи сар бар пои тест

پس چرا همچون منش پیوسته سر بر پای تست

Каси нмибинм ки бар болой чун сарват расад

کس نمیبینم که بر بالای چون سروت رسد

Ҷузи каманди зулфи чин бар чин ки ҳмболои тест

جز کمند زلف چین بر چین که همبالای تست

Хати мишкӣни туро аз ҳар ки пурсидам ки чист

خط مشکین ترا از هر که پرسیدم که چیست

Гуфт кони дӯди дилу сармояи савдои тест

گفت کآن دود دل و سرمایه سودای تست

Заргарони сунъи гўӣии сим сӯзӣ карда анд

زرگران صنع گوئی سیم سوزی کرده اند

зи он хати мишкӣн ки гирд рӯй маи симои тест

ز آن خط مشکین که گرد روی مه سیمای تست

Дил ки будӣ ҷои ту сайлоб ғам кардаш хароб

دل که بودی جای تو سیلاب غم کردش خراب

Чун тавонам гуфт акнӯн кин харобаи ҷои тест

چون توانم گفت اکنون کاین خرابه جای تست

Ҷо бигир андари миёни ҷони ширин чун алиф

جا بگیر اندر میان جان شیرین چون الف

Каз қадими алъҳди бози ин маскану мأўои тест

کز قدیم العهد باز این مسکن و مأوای تست

Ман нмидонм ки ҳурӣ ё парӣ кандар ҷаҳон

من نمیدانم که حوری یا پری کاندر جهان

зи одамии бории нмидонм ки каси ҳамтои тест

ز آدمی باری نمیدانم که کس همتای تست

Дил рамед аз ман чунон казуӣ набудам огаҳӣ

دل رمید از من چنان کزوی نبودم آگهی

Дидамаш акнӯн бичин зулфи сӯсани сои тест

دیدمش اکنون بچین زلف سوسن سای تست

Гуфтам эй аз ман рамидаи ҳеҷ ёдам мекунӣ

گفتم ای از من رمیده هیچ یادم میکنی

Гуфт каз ишқаши куҷои охири марои пурвои тест

گفت کز عشقش کجا آخر مرا پروای تست

Гар кунад ибни ямини ҷон дар саркорат чаҳ бок

گر کند ابن یمین جان در سرکارت چه باک

Ҷовдон зиндааст онкўи куштаи ғавғои тест

جاودان زنده است آنکو کشته غوغای تست