Турои зи шукри ширин аз он дамид набот

ترا ز شکر شیرین از آن دمید نبات

Ки ёфт парвариш аз оби чашмасор ҳаёт

که یافت پرورش از آب چشمه سار حیات

Агар на чашмаи ҳайвони даҳони танги ту буд

اگر نه چشمه حیوان دهان تنگ تو بود

Бигӯӣ то з чаҳ пӯшидаи гашт дар зулмот

بگوی تا ز چه پوشیده گشت در ظلمات

Чу бар кашид қазои нили ҳасан бар бқмт

چو بر کشید قضا نیل حسن بر بقمت

Марои зи ҳасрати он дидаи гашти айни Фурот

مرا ز حسرت آن دیده گشت عین فرات

Биё ки битўи марои лиззат ҳаёт намонад

بیا که بیتو مرا لذت حیات نماند

Ҳаёти битўи чгўим ки ҳаст айни мамот

حیات بیتو چگویم که هست عین ممات

Шифои дарди дилами лаъли рўҳпрўри тест

شفای درد دلم لعل روحپرور تست

Биё ки битўи наёбади дилами зи дарди наҷот

بیا که بیتو نیابد دلم ز درد نجات

Дилӣ ки бастаи зулфин мшкбор ту шуд

دلی که بسته زلفین مشکبار تو شد

Чу зулфи пари шиканати каси нбиндш ба сабот

چو زلف پر شکنت کس نبیندش به ثبات

Кушодам аз паии васли ту мусҳафи тақдир

گشادم از پی وصل تو مصحف تقدیر

зи баҳри фол бар омад хати нахусти барот

ز بهر فال بر آمد خط نخست برات

Гарм чу хомаи сар аз тан ба теғ бар доранд

گرم چو خامه سر از تن به تیغ بر دارند

Нигарадам аз хати фармонат то бурузи вафот

نگردم از خط فرمانت تا بروز وفات

Бхоки ибни ямингар гзркнии рӯзӣ

بخاک ابن یمین گر گذرکنی روزی

Ҳануз буии вафоӣ ту оядаш зи рФот

هنوز بوی وفای تو آیدش ز رفات