Хушаст он пистаи хандону хуши он гуфторат

خوشست آن پستهٔ خندان و خوش آن گفتارت

Хушаст он сарви хиромону хуши он рафторат

خوشست آن سَروِ خرامان و خوش آن رفتارت

Ёди сиҳҳати бабрад аз дили соҳибназарон

یادِ صحّت ببرد از دل صاحب‌نظران

Чашми широФкни оҳӯи шикани беморат

چشمِ شیرافکنِ آهو شکنِ بیمارت

Бтўҳми зи рахтгар брбоими бӯсӣ

به تَوهّم ز رُخت گر بربایم بوسی

Бинмоед асараши нозукии рухсорат

بنماید اثرش نازکی رخسارت

Даҳанат нест бтҳқиқу кас ар гуфт ки ҳаст

دهنت نیست بتحقیق و کس ار گفت که هست

Ҳеҷ донеи з чаҳ гуфт аз шаккарини гуфторат

هیچ دانی ز چه گفت از شکرین گفتارت

Чун дили лола сияҳ шуд дилам аз ғам ки мабод

چون دل لاله سیه شد دلم از غم که مباد

Ногаҳон сабза нишинад з бар гулнорат

ناگهان سبزه نشیند ز بر گلنارت

Кам буд бандаи дилсӯзтарат зи ибни ямин

کم بوَد بندهٔ دلسوزترت زِ بْنِ یمین

Гар чаҳ ба зи ибни ямини банда буд бисёрат

گر چه بِه زِ بْنِ یمین بنده بوَد بسیارت