Рӯй шаҳри орои ёрам офтобӣ дигараст

روی شهر آرای یارم آفتابی دیگرست

Ҳар замонии зулф ӯ дар печ ва тобӣ дигараст

هر زمانی زلف او در پیچ و تابی دگرست

Бар рух ӯ қатраҳои хуй чу шабнам бар гуласт

بر رخ او قطره های خوی چو شبنم بر گلست

Ҳар замонӣ чун гулӣ ва чун гулобӣ дигараст

هر زمانی چون گلی و چون گلابی دیگرست

Гуфтам аз рӯй худами равшани нишонеи бози даҳ

گفتم از روی خودم روشن نشانی باز ده

Гуфт охир равшанаст ин офтобӣ дигараст

گفت آخر روشنست این آفتابی دیگرست

зи оташи савдои ишқаш дар ҷаҳон ҳар ҷои длист

ز آتش سودای عشقش در جهان هر جا دلیست

Бар сар хон ҳавас ҳар дам кабобӣ дигараст

بر سر خوان هوس هر دم کبابی دیگرست

То баҳори ҳасани рӯйиш тоза монад ҳар замон

تا بهار حسن رویش تازه ماند هر زمان

зи абри чашми ашкборми фатҳ бо бе дигараст

ز ابر چشم اشکبارم فتح با بی دیگرست

Бар равонами дарди ишқ ва бар дилами бори фироқ

بر روانم درد عشق و بر دلم بار فراق

Ҳар яке зи инҳо харобӣ бар харобӣ дигараст

هر یکی ز اینها خرابی بر خرابی دیگرست

Ваъдаи васлаш агар чаҳ длФриб омад валек

وعده وصلش اگر چه دلفریب آمد ولیک

Дил бар он натавон ниҳодани кон саробӣ дигараст

دل بر آن نتوان نهادن کان سرابی دیگرست

Ҷузи ризоӣ ӯ наҷуед дар ҷаҳони ибни ямин

جز رضای او نجوید در جهان ابن یمین

Ва он санамро ҳар замон бо ӯ итобӣ дигараст

و آن صنم را هر زمان با او عتابی دیگرست