Зини пеши доштами санамии симбри бадаст

زین پیش داشتم صنمی سیمبر بدست

Акнӯн на айн дорам азу на асари бадаст

اکنون نه عین دارم ازو نه اثر بدست

Гўӣӣ ки чашми ғайрати айёми хуфта буд

گوئی که چشم غیرت ایام خفته بود

Кони ганҷами аўФтоди чунон бихбри бадаст

کان گنجم اوفتاد چنان بیخبر بدست

Бозаши рабӯд аз кафами айёму чашми ман

بازش ربود از کفم ایام و چشم من

Дорад ба ёдгори вай акнӯн гуҳари бадаст

دارد به یادگار وی اکنون گهر بدست

?иҷони баргузӣдаи кҷоӣӣ ки битўи дил

ایجان برگزیده کجائی که بیتو دل

Дорад ҳамеша нолау оҳи саҳари бадаст

دارد همیشه ناله و آه سحر بدست

Ҷон дар хатар ҳаме фиканам аз барои ту

جان در خطر همی فکنم از برای تو

Оре наомадаст гуҳари бихтри бадаст

آری نیامدست گهر بیخطر بدست

Аз чеҳра дар ҳавои ту зар медаҳум валек

از چهره در هوای تو زر میدهم ولیک

Ҷонӣ ки рафт боз наёяд бзри бадаст

جانی که رفت باز نیاید بزر بدست

Гуяд бтънаҳ бо дили ман ҳар шабии фалак

گوید بطعنه با دل من هر شبی فلک

Беҳудаи пари мҷаҳ ки наёяд қамари бадаст

بیهوده پر مجه که نیاید قمر بدست

Сад бор агар набот барояд зи хоки ман

صد بار اگر نبات برآید ز خاک من

Икраҳ наёядам чу ту шохи шукри бадаст

یکره نیایدم چو تو شاخ شکر بدست

Ҷон базл кард ибни ямин дар ҳавои ту

جان بذل کرد ابن یمین در هوای تو

Айбаш макун надошт ҷузи ин мухтасари бадаст

عیبش مکن نداشت جز این مختصر بدست