Саҳаргаҳ чун барангезади зи хоби оҳанги майдонат

سحرگه چون برانگیزد ز خواب آهنگ میدانت

БФол саъд бинмоед қамар рӯй аз гиребонат

بفال سعد بنماید قمر روی از گریبانت

Даҳони ғунча аз шодӣ бимонад боз агар гӯям

دهان غنچه از شادی بماند باز اگر گویم

Ки бо вай нисбатӣ дорад лаб чун ғунчаи хандонат

که با وی نسبتی دارد لب چون غنچه خندانت

Баҳри маҷлис ки биншинӣ ҳазорон фитна бархезад

بهر مجلس که بنشینی هزاران فتنه برخیزد

зи бас кандар ҷаҳон шӯраст аз онширини намакдонат

ز بس کاندر جهان شورست از آنشیرین نمکدانت

Хаёли зулф ту дидам шабӣ дар хоб ва дил мегуфт

خیال زلف تو دیدم شبی در خواب و دل میگفت

Надонам то чҳо байнам аз ин хоби парешонат

ندانم تا چها بینم از این خواب پریشانت

Агар бахтам диҳад ёрӣ ки ёбам аз лабати комӣ

اگر بختم دهد یاری که یابم از لبت کامی

Бимонам чун Хизри зиндаи зи завқи обҳиўонт

بمانم چون خضر زنده ز ذوق آبحیوانت

Бхоки поят эй дилбар ки сарбозам чу парвона

بخاک پایت ای دلبر که سربازم چو پروانه

Гарм дар хоби бнмоӣии рух чун шуълаи рахшонат

گرم در خواب بنمائی رخ چون شعله رخشانت

Дили ибни ямин дар бар кабӯтар вааш тпд аз ғам

دل ابن یمین در بر کبوتر وش طپد از غم

Ки акси шҳпр тӯтӣ фитад дар шукри ситонат

که عکس شهپر طوطی فتد در شکر ستانت