Шуҳра шаҳр шуд аз ғояти хӯбии рӯят

شهره شهر شد از غایت خوبی رویت

эй шудаи тарки фалак аз дилу ҷони ҳиндӯят

ای شده ترک فلک از دل و جان هندویت

Ҳаст рухсори ту як моҳ ки дар ғарра ӯ

هست رخسار تو یک ماه که در غره او

Ҷилва додаст ду анбари зи ҳилоли абрӯят

جلوه دادست دو عنبر ز هلال ابرویت

Чашми бади давр ки бустони Ирамро гуҳи ҳасан

چشم بد دور که بستان ارم را گه حسن

Хор андӯҳ ниҳодаст гули худ рӯят

خار اندوه نهادست گل خود رویت

Фитнаи давр қамар нест дар офоқ кунун

فتنه دور قمر نیست در آفاق کنون

Биҷузи он ғамзаи ғмозўши ҷодӯят

بجز آن غمزه غمازوش جادویت

Хон ишқат чу ниҳоданд вслодр доданд

خوان عشقت چو نهادند وصلادر دادند

Мехӯрд дили ҷигари хештан аз паҳлуят

میخورد دل جگر خویشتن از پهلویت

Чаҳ кунад ин дили девона ки дар пай наравад

چه کند این دل دیوانه که در پی نرود

Чун бзнҷири кашони мибрдши гесуят

چون بزنجیر کشان میبردش گیسویت

Ман чунин шефтаи зи онам ки раҳгӣ аз савдо

من چنین شیفته ز آنم که رگی از سودا

Ҳаст пайвастаи маро бо дили зор аз мӯят

هست پیوسته مرا با دل زار از مویت

Обидон рӯй сӯии қибла ислом кунанд

عابدان روی سوی قبله اسلام کنند

ЪорФонро набӯд қиблаи ҷони ҷузи Кувайт

عارفانرا نبود قبله جان جز کویت

Бастами эҳроми тавофи сари кӯии ту зи шавқ

بستم احرام طواف سر کوی تو ز شوق

Ки бабўсам ЊАЉАРУЛАСВАДи холи рӯят

که ببوسم حجرالاسود خال رویت

Хоб харгӯш бичишам хиради ибни ямин

خواب خرگوش بچشم خرد ابن یمین

Медиҳад ғамзаи широФкн чун оҳӯят

میدهد غمزه شیرافکن چون آهویت