Шикани зулфи ёри пар шикан аст

شکن زلف یار پر شکن است

эй басои дил ки зер ҳар шикан аст

ای بسا دل که زیر هر شکن است

То диламро шикасти турра ӯ

تا دلم را شکست طره او

Оҳам аз пой то басар шикан аст

آهم از پای تا بسر شکن است

Сабза хат бигард ориз ӯ

سبزه خط بگرد عارض او

БсФти тӯтии шукр шикан аст

بصفت طوطی شکر شکن است

Кас наёрад назар биравяш кард

کس نیارد نظر برویش کرد

зи онкии хўршидўши назар шикан аст

ز آنکه خورشیدوش نظر شکن است

То дил хаста кард ибни ямин

تا دل خسته کرد ابن یمین

Бастаи зулфи ёр дар шикан аст

بسته زلف یار در شکن است