Аз рӯй ту аимҳўшгар парда бар андозанд

از روی تو ایمهوش گر پرده بر اندازند

Халқии бҳўои дили дрпот сар андозанд

خلقی بهوای دل درپات سر اندازند

То домани пакетро гардӣ нарасад зебад

تا دامن پاکت را گردی نرسد زیبد

Гар пардаи дилҳоро бар раҳгузар андозанд

گر پرده دلها را بر رهگذر اندازند

Онҳо ки ба пеши дил аз ақли сипари созанд

آنها که به پیش دل از عقل سپر سازند

Чун ҳамлаи баради ишқати ҷумла сипар андозанд

چون حمله برد عشقت جمله سپر اندازند

Таркони камони абрӯ аз тири назар ҳар дам

ترکان کمان ابرو از تیر نظر هر دم

Дар сайди гуҳи ҷонҳо сайд дигар андозанд

در صید گه جانها صید دگر اندازند

Ҷонро нарасад чизеи ҷузи онкӣ сипар бошад

جانرا نرسد چیزی جز آنکه سپر باشد

Ҷоӣикаҳи прирўёни тир назар андозанд

جائیکه پریرویان تیر نظر اندازند

Гар силсилаи мишкӣн аз моҳ бар андозӣ

گر سلسله مشکین از ماه بر اندازی

Ҷонҳо бҳўои ту ушшоқ барандозанд

جانها بهوای تو عشاق براندازند

Дар ҳуҷраи дили ишқат чун садр нишин гардад

در حجره دل عشقت چون صدر نشین گردد

Рахти хирад ар хоҳад врнӣ бадар андозанд

رخت خرد ار خواهد ورنی بدر اندازند