Дар ҷаҳон ҳар чаҳ мекунанд авом

در جهان هر چه میکنند عوام

Назд хосони русуму ъодотст

نزد خاصان رسوم و عاداتست

Инқитоъ аз русуми ин ҳазарот

انقطاع از رسوم این حضرات

Иттисоли ҳамаи съодотст

اتصال همه سعاداتست

Роҳи тақлиди маҳзро бастан

راه تقلید محض را بستن

Ифтитоҳ дар мродотст

افتتاح در مراداتست