Задам аз ктми адами хаймаи бсҳрои вуҷӯд
زدم از کتم عدم خیمه بصحرای وجود
Вази ҷамодӣ ба наботӣ сафарӣ кардам ва рафт
وز جمادی به نباتی سفری کردم و رفت
Баъди азинми кашиши табъи бҳиўонӣ буд
بعد ازینم کشش طبع بحیوانی بود
Чун расидами буи аз вай гузарӣ кардам ва рафт
چون رسیدم بوی از وی گذری کردم و رفت
Бо млоики пас аз он савмиъаи қудсӣ ро
با ملایک پس از آن صومعه قدسی را
Гирди баргаштаму некӯ назарӣ кардам ва рафт
گرد برگشتم و نیکو نظری کردم و رفت
Баъд аз он дар садафи синаи эшон бсФо
بعد از آن در صدف سینه ایشان به صفا
Фитрат ҳастӣ худро гуҳарӣ кардам ва рафт
فطرت هستی خود را گهری کردم و رفت
Баъд аз он раҳи сӯй ӯ барадам ва чун ибни ямин
بعد از آن ره سوی او بردم و چون ابن یمین
Дар амони гаштаму тарк дгарӣ кардам ва рафт
در امان گشتم و ترک دگری کردم و رفت