Имоди давлату дайн эй вазири зодаи малик

عماد دولت و دین ای وزیر زاده ملک

Чаҳ ҷои зода ки ин кори пешау фани тест

چه جای زاده که این کار پیشه و فن تست

Далели сиҳҳати нафасу таҳорати нисбат

دلیل صحت نفس و طهارت نسبت

Ғрорти шарафи нафасу халқи аҳсани тест

غرارت شرف نفس و خلق احسن تست

Уторид ар чаҳ ки бошад ба зиракии машҳур

عطارد ار چه که باشد به زیرکی مشهور

Вале чу бо ту кунандаш қиёси кавдани тест

ولی چو با تو کنندش قیاس کودن تست

Агар чаҳ сӯсани озоди даҳ забон бошад

اگر چه سوسن آزاد ده زبان باشد

Вале чу бандаи буқати саноати алкни тест

ولی چو بنده بوقت ثنات الکن تست

Бидон ки то камари бандагӣат май бандад

بدان که تا کمر بندگیت می بندد

Саодати ду ҷаҳонии муқӣми маскани тест

سعادت دو جهانی مقیم مسکن تست

Каминаи бандаи деринаи ибни ямин

کمینه بنده دیرینه ابن یمین

Ки дар фунуни ҳунари хӯшаи чини хирмани тест

که در فنون هنر خوشه چین خرمن تست

Бар аинҷридаҳгар исбот кард байтӣ чанд

بر اینجریده گر اثبات کرد بیتی چند

Чу ҳукми тести баду неки он бгрдни тест

چو حکم تست بد و نیک آن بگردن تست