Мо бадӯрӣ фитодаем кунун

ما بدوری فتاده ایم کنون

Ки ъҷоӣб дарав фаровонаст

که عجائب درو فراوانست

Зон ъҷоӣб яке бихоҳам гуфт

زان عجائب یکی بخواهم گفت

Ки намӯдор аксар анаст

که نمودار اکثر انست

Бсломти нмизид акнӯн

بسلامت نمیزید اکنون

Ҷуз касе кӯ мутӣъ фармонаст

جز کسی کو مطیع فرمانست

Ман надорам мнозът бо кас

من ندارم منازعت با کس

Бар ман ин мушкилот осонаст

بر من این مشکلات آسانست

Ҳар ки бо зинда аз паии мурда

هر که با زنده از پی مرده

Мекунад ҷанг сахт нодонаст

میکند جنگ سخت نادانست