эй дил аз эҳдос рӯзгор нагардӣ

ای دل از احداث روزگار نگردی

Бади кунишу зштхў ки нек набошад

بد کنش و زشتخو که نیک نباشد

Масти хароботи ишқро бмломт

مست خرابات عشق را بملامت

Санг мазан бар сабу ки нек набошад

سنگ مزن بر سبو که نیک نباشد

Дар пас озодагони бҳичи тариқӣ

در پس آزادگان بهیچ طریقی

Пеши касон бад магӯ ки нек набошад

پیش کسان بد مگو که نیک نباشد

Гар бдиӣӣ бинад аз ту кас ки мубиноад

گر بدیئی بیند از تو کس که مبیناد

Зуди дилашро биҷӯ ки нек набошад

زود دلش را بجو که نیک نباشد

Ёри куҳанро бҳичи рӯи мада аз даст

یار کهن را بهیچ رو مده از دست

Баҳри ҳарифони нав ки нек набошад

بهر حریفان نو که نیک نباشد

Бо ҳамагон бош икзбон ва магардон

با همگان باش یکزبان و مگردان

Риштаи ваҳдати ду ту ки нек набошад

رشته وحدت دو تو که نیک نباشد

Ҳар ки бидонад ки бад чигуна қабеҳ аст

هر که بداند که بد چگونه قبیح است

Ҳеҷ наёяд азу ки нек набошад

هیچ نیاید ازو که نیک نباشد