Бубахш ончӣ дастат бидон мерасад
ببخش آنچه دستت بدان میرسد
?герати дасти бахшиш бҷон мерасад
گرت دست بخشش بجان میرسد
Ки ҳар неку бад каз ту ояд бтў
که هر نیک و بد کز تو آید بتو
Мукофоти он бегмон мерасад
مکافات آن بیگمان میرسد
Саранҷом чун ҳукми мейри аҷал
سرانجام چون حکم میر اجل
БтФл ва ба пер ва ҷавон мерасад
بطفل و به پیر و جوان میرسد
Хирадмандро бояд омода буд
خردمند را باید آماده بود
Ки ҳукми аҷал ногаҳон мерасад
که حکم اجل ناگهان میرسد
Раҳи мардумии гири ибни ямин
ره مردمی گیر ابن یمین
?герати даст қудрат бидон мерасад
گرت دست قدرت بدان میرسد
Ки инаст роҳӣ ки поён ӯ
که اینست راهی که پایان او
Ба бстонсроӣ ҷинон мерасад
به بستانسرای جنان میرسد