Рӯзгорӣ ки зи каси ҳеҷ газандат нарасад

روزگاری که ز کس هیچ گزندت نرسد

Ва андрўи ваҷҳи маошӣ бнзомт бошад

و اندرو وجه معاشی بنظامت باشد

Девро табъи ту муздурӣ бимзд кунад

دیو را طبع تو مزدوری بیمزد کند

Гар зиёдати талабии зончаҳ тамомат бошад

گر زیادت طلبی زانچه تمامت باشد

Сиҳҳату ваҷҳи маошӣу зи каси бимӣ на

صحت و وجه معاشی و ز کس بیمی نه

Аинсъодти бас агар зонка мудомат бошад

اینسعادت بس اگر زانکه مدامت باشد

Зуҳди роҳӣ буду шеваи риндии роҳӣ

زهد راهی بود و شیوه رندی راهی

Зин ду бингар ки бадали майл кадомат бошад

زین دو بنگر که بدل میل کدامت باشد

Марасон ғами бадали ҳечкас ва шод бизӣ

مرسان غم بدل هیچکس و شاد بزی

Ақл бояд ки ҳамаи ҷой имомат бошад

عقل باید که همه جای امامت باشد

Оби ангури накӯи хур ки мубоҳасту ҳалол

آب انگور نکو خور که مباحست و حلال

Об замзам нахурӣ бад ки ҳаромат бошад

آب زمزم نخوری بد که حرامت باشد

Агарат сират аз аинсон буд эй ибни ямин

اگرت سیرت از اینسان بود ای ابن یمین

Чашмаи оби Хизри ҷуръа ҷомат бошад

چشمه آب خضر جرعه جامت باشد