Ниҳоли боғи вазорати ълоءи давлату дайн

نهال باغ وزارت علاء دولت و دین

Чу сарв бар чамани малики сар фароз афтод

چو سرو بر چمن ملک سر فراز افتاد

Арӯси фазл ки будӣ асири фоқау фақр

عروس فضل که بودی اسیر فاقه و فقر

Брўзгори ваии андари Наим ва ноз афтод

بروزگار وی اندر نعیم و ناز افتاد

Сипеҳраш ар чаҳ зи айни алкмоли нақсии ҷуст

سپهرش ار چه ز عین الکمال نقصی جست

Вгрчаҳи пояи қадараш дар эҳтизоз афтод

وگرچه پایه قدرش در اهتزاز افتاد

Вгрчаҳи моҳи мъолиш дар муҳоқ нишаст

وگرچه ماه معالیش در محاق نشست

Вгрчаҳи шамъи бузургяш дар гудоз афтод

وگرچه شمع بزرگیش در گداز افتاد

Чу офтоби зи ҷоҳаши накости икзраҳ

چو آفتاب ز جاهش نکاست یکذره

На моҳ низ бсФи алнъол боз афтод

نه ماه نیز بصف النعال باز افتاد