эй срўрикаҳ аз ту аду ва вале ту

ای سروریکه از تو عدو و ولی تو

Ин тоҷ дор омад ва он гашти тоҷдор

این تاج دار آمد و آن گشت تاجدار

Гар чашми бади бадасти дроФшон ту расед

گر چشم بد بدست درافشان تو رسید

Аз бандаи неки қиссаи аинрои ту гӯши дор

از بنده نیک قصه اینرا تو گوش دار

Чун зулфиқори сарвари номи оварони алӣ

چون ذوالفقار سرور نام آوران علی

Бишикасту пора пора шуд аз даври рӯзгор

بشکست و پاره پاره شد از دور روزگار

зи он пораи бадасти адуати аўФтодаҳ буд

ز آن پاره بدست عدوت اوفتاده بود

Чун дидаи дастбурди ту дар рӯзи кори зор

چون دیده دستبرد تو در روز کار زار

Гуфтои магари алии тўӣӣ аз даст ӯ биҷуст

گفتا مگر علی توئی از دست او بجست

Ва омад бФрқу даст ту бӯсед зулфиқор

و آمد بفرق و دست تو بوسید ذوالفقار