Бошад лӣим дар назари ақл чун шабаҳ

باشد لئیم در نظر عقل چون شبه

Биқимту Карим буд пари баҳо чу дар

بیقیمت و کریم بود پر بها چو در

Чун қадар ҳар яке бар доно муқарараст

چون قدر هر یکی بر دانا مقررست

Бишинав насиҳатии зи ман эй номдори ҳур

بشنو نصیحتی ز من ای نامدار حر

Бо мардум Карим бипайванд ва дӯст бош

با مردم کریم بپیوند و دوست باش

Вази мардуми лӣим чу аз душманони бабр

وز مردم لئیم چو از دشمنان ببر