Бар бисоти амири ъзи аддӣн

بر بساط امیر عز الدین

Қиссаи ӣӣ рост мекунам тақрир

قصه ئی راست میکنم تقریر

Банда монанди муҳраи якто

بنده مانند مهره یکتا

Монда дар шшдри хумори асир

مانده در ششدر خمار اسیر

Бзёдти нмидҳми заҳмат

بزیادت نمیدهم زحمت

Басаи тоӣии биёу дастами гир

بسه تائی بیا و دستم گیر

Даҳ ҳазорат ғуломи бод чу ман

ده هزارت غلام باد چو من

Хонаи гири мсокни тасхир

خانه گیر مساکن تسخیر

Ҳали мансӯба хуморам кун

حل منصوبه خمارم کن

Сухан инаст аз тавилу қсир

سخن اینست از طویل و قصیر