Ман ар чанд борӣ бадал гуфта ам

من ار چند باری بدل گفته ام

Ки чун ҳаст кори ҷаҳони мунқалиб

که چون هست کار جهان منقلب

Ҷаҳони ҷҳонрои бшодии гузор

جهان جهانرا بشادی گذار

Макун хештанро бағами музтариб

مکن خویشتن را بغم مضطرب

Валикини дили хастаи ҳам рӯзи ғам

ولیکن دل خسته هم روز غم

Бшб чун расонади блҳўу лаъиб

بشب چون رساند بلهو و لعب

Чу чархи куҳан ҳар дам аз нави ғамӣ

چو چرخ کهن هر دم از نو غمی

Наад пеши ман ҳайси лои иҳтсб

نهد پیش من حیث لا یحتسب