Зини ҳамдамони фиғон ки ҳама мор моҳӣанд

زین همدمان فغان که همه مار ماهیند

Сӯрати басони моҳӣу сирати басони мор

صورت بسان ماهی و سیرت بسان مار

Аз баҳри сими хоми бмоҳӣ тамаъ макун

از بهر سیم خام بماهی طمع مکن

Пухтаи зи баҳри муҳраи нбўсди лабони мор

پخته ز بهر مهره نبوسد لبان مار

Маҳбӯби аҳл дил нашавад бад куниш бимол

محبوب اهل دل نشود بد کنش بمال

Охир на ганҷи сим ва зар омад макони мор

آخر نه گنج سیم و زر آمد مکان مار

Ҳар кас чу мӯр кард бенон пораи шани кашиш

هر کس چو مور کرد بنان پاره شان کشش

Бар сохт поади заҳри зи оби даҳони мор

بر ساخت پاد زهر ز آب دهان مار

Ин мори сайратон барра оянд вақти марг

این مار سیرتان بره آیند وقت مرگ

Ояд балии барра чу сроиди замони мор

آید بلی بره چو سرآید زمان مار

Чун мор ҳар яке ду забонанд заҳри пош

چون مار هر یکی دو زبانند زهر پاش

Бо доду нимаи сари ҳамаро чун забони мор

با داد و نیمه سر همه را چون زبان مار