Соҳбои банда агар ҷурмӣ кард

صاحبا بنده اگر جرمی کرد

Новаки қаҳри ту дар шасти мгир

ناوک قهر تو در شست مگیر

Вари бмстӣ адабӣ кӯш надошт

ور بمستی ادبی کوش نداشت

Хурда зу нест ва гар ҳаст мгир

خرده زو نیست و گر هست مگیر

Бишинав аз шеъри амири алшъроء

بشنو از شعر امیر الشعراء

Икдўи байту суханаши пасти мгир

یکدو بیت و سخنش پست مگیر

Маст гуяд ҳамаи беҳудаи сухан

مست گوید همه بیهوده سخن

Сухани масти ту бар масти мгир

سخن مست تو بر مست مگیر

Ҳар ки ӯ гирад бар дасти шароб

هر که او گیرد بر دست شراب

Ҳар чаҳ ӯ гирад бар дасти мгир

هر چه او گیرد بر دست مگیر