Нест мағбуни нбзди ақл касе

نیست مغبون نبزد عقل کسی

Ки бузургӣ хирад басему бзр

که بزرگی خرد بسیم و بزر

Моли баҳри бақоӣ ҷоҳ ниҳанд

مال بهر بقای جاه نهند

Вар на ноед бҳичи кор дигар

ور نه ناید بهیچ کار دگر

Гар таматтуъ набошад аз зару сим

گر تمتع نباشد از زر و سیم

Чаҳ зару сим ва чаҳ суфолу ҳаҷар

چه زر و سیم و چه سفال و حجر