эй боди субҳдам гузарӣ кун зи роҳи лутф

ای باد صبحدم گذری کن ز راه لطف

Бар ҳазратӣ чу каъбаи исломёни азиз

بر حضرتی چو کعبه اسلامیان عزیز

Яъне ҷаноби сарвари гарданкашони аҳд

یعنی جناب سرور گردنکشان عهد

Онкўи бензади халқи ҷаҳон чун равони азиз

آنکو بنزد خلق جهان چون روان عزیز

Хок дараш бабўс бтъзим ва пас бигӯӣ

خاک درش ببوس بتعظیم و پس بگوی

Гар бошиддати маҷоли сухани пеши он азиз

گر باشدت مجال سخن پیش آن عزیز

Кобн ямин фурухт бўҷаҳи маоши хеш

کابن یمین فروخت بوجه معاش خویش

Амлок ва ҳар чаҳ будаш дар хону мони азиз

املاک و هر چه بودش در خان و مان عزیز

Акнӯн на малик монад ва на якҷу баҳоии малик

اکنون نه ملک ماند و نه یکجو بهای ملک

Венаи хуш ки брқро бимонадаст нони азиз

وین خوش که برقرا بماندست نان عزیز

Ноне дар аиндёри бхўорӣ ҳаме хӯрд

نانی در ایندیار بخواری همی خورد

эй карда кирдигори туро дар ҷаҳони азиз

ای کرده کردگار ترا در جهان عزیز

Лутфӣ куну ҷавози диҳиш то аз аинмқом

لطفی کن و جواز دهش تا از اینمقام

Ҷоӣӣ равад ки нон набӯд ҳамчуи ҷони азиз

جائی رود که نان نبود همچو جان عزیز