Агар кори ибни яминро фалак

اگر کار ابن یمین را فلک

Бкоми дил ӯ насозад бисоз

بکام دل او نسازد بساز

Вагар ҳосидашро кунад рӯзгор

و گر حاسدش را کند روزگار

Чунон каш набошад бчизии ниёз

چنان کش نباشد بچیزی نیاز

Чу ӯро азин бар дил андӯҳ нест

چو او را ازین بر دل اندوه نیست

Ҳасудаши бад-ӣн низ гӯи ҳам мноз

حسودش بدین نیز گو هم مناز

Агар тоҷ агар банд созад фалак

اگر تاج اگر بند سازد فلک

зи баҳри сари ҳудҳуду пои боз

ز بهر سر هدهد و پای باز

На ҳудҳуди зи хорӣ аз он во раҳад

نه هدهد ز خواری از آن وا رهد

На монад зи иззати азин бози боз

نه ماند ز عزت ازین باز باز