Панҷ рӯзӣ ки дарин тӯда хокат ватанаст

پنج روزی که درین توده خاکت وطنست

БтФи оташи савдо чаҳ пазии дики ҳавас

بتف آتش سودا چه پزی دیک هوس

Тӯтии рӯҳи турои сидраи нишемани зебад

طوطی روح ترا سدره نشیمن زیبد

Баҳр шукр макунаш бастаи дарин тираи қафас

بهر شکر مکنش بسته درین تیره قفس

То бсди сол дигар зини ҳамаи халқони ҷаҳон

تا بصد سال دگر زین همه خلقان جهان

Аз наводир буд арзанда бимонад як кас

از نوادر بود ارزنده بماند یک کس

Чун турои риҳлати азин дори фано дар пеш аст

چون ترا رحلت ازین دار فنا در پیش است

Ҷаҳд кун то ҳамаи некӣ ту гӯйанд зи пас

جهد کن تا همه نیکی تو گویند ز پس

Гар туро ҳаст ҳунари айби касони бози мҷўӣ

گر ترا هست هنر عیب کسان باز مجوی

Кандарин малик чу тоўс бакораст магас

کاندرین ملک چو طاوس بکارست مگس

Бишинав аз ибни ямини як сухани нағзи муфид

بشنو از ابن یمین یک سخن نغز مفید

Аз бадии давр шӯ инаст раҳи ҷинату бас

از بدی دور شو اینست ره جنت و بس