Душмани хирадро ҳақири мадор

دشمن خُرد را حقیر مدار

Хоҳ бегона бошу хоҳии хеш

خواه بیگانه باش و خواهی خویش

Зонка чун офтоб машҳураст

زانکه چون آفتاب مشهورست

Ончӣ гуфтанд зиракони зини пеш

آنچه گفتند زیرکان زین پیش

Ки зи рмҳи баланд қад ноед

که ز رمح بلند قد ناید

Ончӣ сӯзан кунад ба хӯрдӣ хеш

آنچه سوزن کند به خوردی خویش