Манам онкас ки баҳри гавҳари фазл

منم آنکس که بهر گوهر فضل

Гашта дар баҳри Фкртми ғаввос

گشته در بحر فکرتم غواص

Мадҳат гуфтаҳои ман гӯйанд

مدحت گفته های من گویند

Аҳли тмииз аз авому хавос

اهل تمییز از عوام و خواص

Гар Уториди нкўҳдм шояд

گر عطارد نکوهدم شاید

зи онкии алқоси лоиҳби алқос

ز آنکه القاص لایحب القاص

Гар на аз табъ ҷавҳарем бадӣ

گر نه از طبع جوهریم بدی

Сими гаштӣ бақадр кам зи рсос

سیم گشتی بقدر کم ز رصاص

Онкии зини пеш буд аҳли нифоқ

آنکه زین پیش بود اهل نفاق

Аинзмон мезанад дам аз ихлос

اینزمان میزند دم از اخلاص

Лек мумкин нагардадаш бҳил

لیک ممکن نگرددش بحیل

Растан аз ману лоати ҳайни мнос

رستن از من و لات حین مناص