Шоирӣ нест пешаи ӣӣ ки азу

شاعری نیست پیشه ئی که ازو

Расадат нони бтраҳи тараи бдўғ

رسدت نان بتره تره بدوغ

Зон буд кори шоирон бе нур

زان بود کار شاعران بی نور

Ки надорад чароғи кизби фурӯғ

که ندارد چراغ کذب فروغ

Ростии сахти зишт ва бимънӣ аст

راستی سخت زشت و بیمعنی است

Аҷртӣ хостан барои дурӯғ

اجرتی خواستن برای دروغ