Змни нои муносиб буд аинзмон

زمن نا مناسب بود اینزمان

Нишастани ббзми тараб бо ҳариф

نشستن ببزم طرب با حریف

Валек ар буд хилватии дилпазир

ولیک ار بود خلوتی دلپذیر

Май аз дасти симини изории зариф

می از دست سیمین عذاری ظریف

Ба перӣ агар бошудам орзӯ

به پیری اگر باشدم آرزو

Наёяд шигифтами зи табъи латиф

نیاید شگفتم ز طبع لطیف