эй ибни ямин ҷаҳон наярзад

ای ابن یمین جهان نیرزد

Онро ки ғамаш ниҳанд бар дил

آنرا که غمش نهند بر دل

Шодони гузарон ки аблаҳаст онк

شادان گذران که ابلهست آنک

Анда кунад аз ҳаёти ҳосил

انده کند از حیات حاصل

Дорад ҳунарии ҷаҳон ки дар вай

دارد هنری جهان که در وی

Бошад ҳараҷу фараҷи муқобил

باشد حرج و فرج مقابل

Осон гузарад агар ту ӯ ро

آسان گذرد اگر تو او را

Бар худ накунӣ зи ҷаҳли мушкил

بر خود نکنی ز جهل مشکل