Битобӣ рухи аидли зи молу манол

بتابی رخ ایدل ز مال و منال

Гар огоҳи гардии зи ҳоли мол

گر آگاه گردی ز حال مآل

Ксиро ки беш аз кафоф орзӯаст

کسیرا که بیش از کفاف آرزوست

Хирад поймоласт дар поймол

خرد پایمالست در پایمال

зи баҳр ниҳодан агар бхрдӣ

ز بهر نهادن اگر بخردی

Чаҳ ёқӯту лаъл ва чаҳ сангу суфол

چه یاقوت و لعل و چه سنگ و سفال

Ту шаҳбози қудсии валикин чаҳ суд

تو شهباز قدسی ولیکن چه سود

Ки шаҳват туро мекунад пару бол

که شهوت ترا می کند پر و بال

Нишемани ту дар сояи ақли ҷӯй

نشیمن تو در سایه عقل جوی

Ки ақли офтобӣ буд бизўол

که عقل آفتابی بود بیزوال

Ту маҳкӯм ҳар ботилӣ кӣ шӯй

تو محکوم هر باطلی کی شوی

Агар ҳукми ҳақро кунӣ амтсол

اگر حکم حق را کنی امتثال

Чаҳсозӣ зи тақлиди таҳқиқи ҷӯй

چه سازی ز تقلید تحقیق جوی

Баҳол ой бигузар зи қилу зи қол

بحال آی بگذر ز قیل و ز قال

Макун зарраи кирдори майли ҳаво

مکن ذره کردار میل هوا

Ки хуршед раъйат фитад дару бол

که خورشید رأیت فتد در و بال

Чаҳ гардӣ бигард нами поргин

چه گردی بگرد نم پارگین

Чу шарбат тавон хӯрд зи оби зулол

چو شربت توان خورد ز آب زلال

Агар дар сарат ҳаст савдои он

اگر در سرت هست سودای آن

Ки хонд турои ақли соҳиби камол

که خواند ترا عقل صاحب کمال

Бирав иқтидо кун бобен ямин

برو اقتدا کن بابن یمین

Таваккули алии аллоҳи фии кули ҳол

توکل علی الله فی کل حال