Дило зи вақти бади худ ҷазаъ макун з наҳор

دلا ز وقت بد خود جزع مکن ز نهار

Сабур бош чаҳ доне накӯ шавад аидл

صبور باش چه دانی نکو شود ایدل

Мҷўии суҳбати нодон аз он ҳамеи тарсам

مجوی صحبت نادان از آن همی ترسم

Ки ҳамчуи суҳбати санг ва сабу шавад аидл

که همچو صحبت سنگ و سبو شود ایدل

Бтрки суҳбат ӯ гир каз Фзиҳт ӯ

بترک صحبت او گیر کز فضیحت او

Басити хоки пар аз гуфтугӯ шавад аидл

بسیط خاک پر از گفتگو شود ایدل

Фурӯғи шаҳвату сӯзиши мадаи ббоди амл

فروغ شهوت و سوزش مده بباد امل

Ки обрӯии ту чун об ҷӯ шавад аидл

که آبروی تو چون آب جو شود ایدل

Бгрми Меҳрӣ даврон мабош ғарраи азонк

بگرم مهری دوران مباش غره ازانک

Ки бигноаҳи турои кӣна ҷӯ шавад аидл

که بیگناه ترا کینه جو شود ایدل

Ҳунари талаб ки ҳунармандро саодату бахт

هنر طلب که هنرمند را سعادت و بخت

Брўзгори куҳани моҳ нав шавад аидл

بروزگار کهن ماه نو شود ایدل

Ҳунар чу машк буд машк кӣ ниҳон монад

هنر چو مشک بود مشک کی نهان ماند

Ҷаҳони зи нФҳаҳ ӯ пари з бӯ шавад аидл

جهان ز نفحه او پر ز بو شود ایدل

Кунун чу ибни яминро ҳунар паноҳӣ нест

کنون چو ابن یمین را هنر پناهی نیست

Ки лутф бинад агар сӯй ӯ шавад аидл

که لطف بیند اگر سوی او شود ایدل

Бкнҷи офият ?ераам ёфт то поиш

بکنج عافیت ارام یافت تا پایش

Магари бгнҷи қаноат фурӯ шавад аидл

مگر بگنج قناعت فرو شود ایدل