Марв эй ибни ямин гар диҳад айёми туро

مرو ای ابن یمین گر دهد ایام ترا

Ду се рӯзӣ дигар андари ватани хокии мҳл

دو سه روزی دگر اندر وطن خاکی مهل

Ҳеҷ агар з омадан ва рафтан худ бо хабарӣ

هیچ اگر ز آمدن و رفتن خود با خبری

Ҷаҳд кун то надиҳӣ умри ббод аз сари ҷаҳл

جهد کن تا ندهی عمر بباد از سر جهل

Вақтро дори ғанимат ки бирафт ончӣ бирафт

وقت را دار غنیمت که برفت آنچه برفت

Нахурданда нои омадаи худ мардуми аҳл

نخورد انده نا آمده خود مردم اهل

Саъб гардад бтўи онкоргарашгирӣ саъб

صعب گردد بتو آنکار گرش گیری صعب

Бугзарад саҳлгараш низ фурӯи кирии саҳл

بگذرد سهل گرش نیز فرو کیری سهل