Ҳар чаҳ он ошкор натавон кард

هر چه آن آشکار نتوان کرد

Макун андари ниҳони бҳичи сиблат

مکن اندر نهان بهیچ سبیل

зи онкӣ бешак ниҳон нахоҳад монад

ز آنکه بی شک نهان نخواهد ماند

Баду неки ҷаҳони бҳичи сиблат

بد و نیک جهان بهیچ سبیل

Сухании кат гзир бошад аз он

سخنی کت گزیر باشد از آن

Магзарон бар замони бҳичи сиблат

مگذران بر زمان بهیچ سبیل

Ки сухан чун равон равон баравад

که سخن چون روان روان برود

Боз наояд равони бҳичи сиблат

باز نآید روان بهیچ سبیل

Ҳар блоӣӣ ки аз ту бар ту расад

هر بلائی که از تو بر تو رسد

Натавон раст аз он бҳичи сиблат

نتوان رست از آن بهیچ سبیل

Панди перонаро зи ибни ямин

پند پیرانه را ز ابن یمین

Рад макун аиҷўони бҳичи сиблат

رد مکن ایجوان بهیچ سبیل

Сӯдмандаст пандаш ар шинавӣ

سودمندست پندش ار شنوی

з он набинӣ зиёни бҳичи сиблат

ز آن نبینی زیان بهیچ سبیل