Хдиўи кишвари дониши ямини давлату дайн

خدیو کشور دانش یمین دولت و دین

Тўӣии зи роҳи ҳақиқати хулосаи айём

توئی ز راه حقیقت خلاصه ایام

Турои ҷалолу каромат бдонмсобаҳ расед

ترا جلال و کرامت بدانمثابه رسید

Ки ноФарид чу ту зулҷалолу алокром

که نافرید چو تو ذوالجلال و الاکرام

Мудоми боди турои айш бар муроди дилат

مدام باد ترا عیش بر مراد دلت

Аз онкӣ нест гўорндаҳтар зи айши мудом

از آنکه نیست گوارنده تر ز عیش مدام

Шунидаам ки раседаст саҳли оризаи ӣӣ

شنیده ام که رسیدست سهل عارضه ئی

Бидон Карим ки нисбат бадв баранд киром

بدان کریم که نسبت بدو برند کرام

Ҳамон нафас ки хабар ёфтам дилам мехост

همان نفس که خبر یافتم دلم میخواست

Ки оимши бъёдти басар на бо иқдом

که آیمش بعیادت بسر نه با اقدام

Валикини афзали айём агар хабар ёбад

ولیکن افضل ایام اگر خبر یابد

Ки ман чигуна асирами бадарад бе ором

که من چگونه اسیرم بدرد بی آرام

Гумон барам ки гунаҳро бъзр афв кунад

گمان برم که گنه را بعذر عفو کند

Бар аътзор сухан кард бандаи ту тамом

بر اعتذار سخن کرد بنده تو تمام