Аикаҳ дар ҷамъи мол май байнам

ایکه در جمع مال می بینم

Аз ҳамаи чизҳо фузуни ҳавасат

از همه چیزها فزون هوست

Гар нагардӣ зи мол бар хурдор

گر نگردی ز مال بر خوردار

Дар замонӣ ки ҳаст дастрасат

در زمانی که هست دسترست

Пеши ман ҳамчуи рӯз маълум аст

پیش من همچو روز معلوم است

Ки аду хӯрд хоҳадаш зи паст

که عدو خورد خواهدش ز پست

Гар дроӣии зи пои мадори тамаъ

گر درائی ز پا مدار طمع

Ки шавад дастгир ҳеҷ каст

که شود دستگیر هیچ کست

Бишинав аинсхни зи ибни ямин

بشنو اینسخن ز ابن یمین

Ки буд дар салоҳи кори баст

که بود در صلاح کار بست