Султони тоҷбхши марои пеш тахт хонд
سلطان تاجبخش مرا پیش تخت خواند
Бар амтсоли ҳукм бночор тофтам
بر امتثال حکم بناچار تافتم
То зари занами бмдҳт ӯ бутаи замир
تا زر زنم بمدحت او بوته ضمیر
Сад раҳ битоб оташ андеша тофтам
صد ره بتاب آتش اندیشه تافتم
Вази баҳри армағонӣ ӯ дибаҳи сано
وز بهر ارمغانی او دیبه ثنا
Аз тору пуди лафзу маъонии ббоФтм
از تار و پود لفظ و معانی ببافتم
Чун гашти равшанаш ки ман андари гуҳи баён
چون گشت روشنش که من اندر گه بیان
Мӯии сухани бноўки фикрати шикофтам
موی سخن بناوک فکرت شکافتم
Дар бозуии фасоҳати гарданкашони назм
در بازوی فصاحت گردنکشان نظم
Аз қӯти табиати худ риштаи бофтам
از قوت طبیعت خود رشته بافتم
Ташрифи хос хештанам дод ва ақл гуфт
تشریف خاص خویشتنم داد و عقل گفت
Каз баракати бромкаҳ буд ончӣ ёфтам
کز برکت برامکه بود آنچه یافتم