эй худовандӣ ки андари дафъи фоқаи ҷӯади ту
ای خداوندی که اندر دفع فاقه جود تو
Он асар дорад ки андари дафъи сарсари пӯстин
آن اثر دارد که اندر دفع صرصر پوستین
Бандае каз меҳр ту будаст доими пушти гарм
بندهای کز مهر تو بودست دائم پشت گرم
Чун равои дорӣ ки сармо уфтадаш дар пӯстин
چون روا داری که سرما افتدش در پوستین
Боди даии моҳӣ ба сад сахтяш хоҳад кунад пӯст
باد دیماهی به صد سختیش خواهد کند پوست
Зони сабаб каш нест алои пӯст дар бар пӯстин
زآن سبب کش نیست الا پوست در بر پوستین
Гар напӯшӣ пўстинш менагардад пушти гарм
گر نپوشی پوستینش مینگردد پشت گرم
То бипушад аз барраи хуршеди ховари пӯстин
تا بپوشد از بره خورشید خاور پوستین
Пўстинӣ ҳаст аз иқболат вале бо банда нест
پوستینی هست از اقبالت ولی با بنده نیست
Чун ман ӣнҷоем чу судами ҷои дигари пӯстин
چون من اینجایم چو سودم جای دیگر پوستین
Гарчи шери бешаи фазлам вале аз боди дай
گرچه شیر بیشه فضلم ولی از باد دی
Ин замонам ҳаст чун рӯбоҳ дар хури пӯстин
این زمانم هست چون روباه در خور پوستین
Бандаро дарёб то умрии бпоиӣ дар хушӣ
بنده را دریاب تا عمری بپایی در خوشی
Моҳҳои он фузун аз мӯиҳо бар пӯстин
ماههای آن فزون از مویها بر پوستین