Тоҷи фарқи аҳли дониш эй арӯси фазл ро

تاج فرق اهل دانش ای عروس فضل را

Ҳалқаи гавҳари каши табъати накӯтар перҳан

حلقه گوهر کش طبعت نکوتر پیرهن

Ваии зи рашки нФҳаҳи гулзори халқи Фоиҳт

وی ز رشک نفحه گلزار خلق فایحت

Гули дарида ҳар саҳарӣ то пой аз сари перҳан

گل دریده هر سحری تا پای از سر پیرهن

Офтоби раъии ту чун соя бар гетӣ фиканд

آفتاب رأی تو چون سایه بر گیتی فکند

Кард нилӣ аз ғам ӯ моҳи анвари перҳан

کرد نیلی از غم او ماه انور پیرهن

Қитъаи ӣӣ назд ман овараданд кандар лафз ӯ

قطعه ئی نزد من آوردند کاندر لفظ او

Буд маънии хуши нафас чун ғунчаи андари перҳан

بود معنی خوش نفس چون غنچه اندر پیرهن

Қитъаи ӣӣ чун обу даравӣ перҳан карда радиф

قطعه ئی چون آب و دروی پیرهن کرده ردیف

Май нтрсидӣ ки гардад ногаҳонтар перҳан

می نترسیدی که گردد ناگهان تر پیرهن

Перҳани ҷустии зи ман аикош будӣ дастрас

پیرهن جستی ز من ایکاش بودی دسترس

То чу шохи андари хазони пўшмт аз зари перҳан

تا چو شاخ اندر خزان پوشمت از زر پیرهن

Кўшмолми боди баҳра чун рубоб аз чанги даҳр

کوشمالم باد بهره چون رباب از چنگ دهر

Гар чу чангам нест алои пӯст дар бар перҳан

گر چو چنگم نیست الا پوست در بر پیرهن

Не мазоҳаст инки гуфтам бо яке андари замон

نی مزاحست اینکه گفتم با یکی اندر زمان

Бе таваққуфи рӯи басӯии хизматаш бар перҳан

بی توقف رو بسوی خدمتش بر پیرهن

Перҳан оварад ва ман дар оби хиҷлати ғарқ аз он

پیرهن آورد و من در آب خجلت غرق از آن

Чун фиристам пеши ту бе ҳеҷ дигари перҳан

چون فرستم پیش تو بی هیچ دیگر پیرهن