Ҷаҳон назд оқил наярзад бидон

جهان نزد عاقل نیرزد بدان

Ки бориш наҳй бар дили хештан

که بارش نهی بر دل خویشتن

Туоне агар давр бошӣ аз он

توانی اگر دور باشی از آن

Ки осон кунӣ манзили хештан

که آسان کنی منزل خویشتن

Биҷузи икнФси ҳосил умр нест

بجز یکنفس حاصل عمر نیست

Ғанимати шимури ҳосили хештан

غنیمت شمر حاصل خویشتن

зи нои ҷинс агар нестӣ бар карон

ز نا جنس اگر نیستی بر کران

Бадасти худии қотили хештан

بدست خودی قاتل خویشتن

Тўӣии шуҳраи шаҳр дар зиракӣ

توئی شهره شهر در زیرکی

Агар гашта ӣии мқбли хештан

اگر گشته ئی مقبل خویشتن

Баҳамати халос ар диҳии рӯҳ ро

بهمت خلاص ار دهی روح را

Азин манзили нозили хештан

ازین منزل نازل خویشتن

?герат огаҳӣ ҳаст ибни ямин

گرت آگهی هست ابن یمین

зи оби худ ва аз гули хештан

ز آب خود و از گل خویشتن

Сафарҳои алавӣ кунӣ ончнонк

سفرهای علوی کنی آنچنانک

Наҳй бар фалаки маҳмили хештан

نهی بر فلک محمل خویشتن

Ҳаво кун азин хокдон то кунӣ

هوا کن ازین خاکدان تا کنی

Бар оби Хизри манзили хештан

بر آب خضر منزل خویشتن