Шабии бҳҷраҳи хлўтсрои ақли гузашт

شبی بحجره خلوتسرای عقل گذشت

Малул гашта зи ағёру ёри ибни ямин

ملول گشته ز اغیار و یار ابن یمین

Чу шуд бҳҷраҳи даруни тозатар зи бахти ҷавон

چو شد بحجره درون تازه تر ز بخت جوان

Нишаста дид яке пери кори ибни ямин

نشسته دید یکی پیر کار ابن یمین

Чу ёфт муҳаррамаш аз пари дилии асоси ниҳод

چو یافت محرمش از پر دلی اساس نهاد

Шикоятии ду се аз рӯзгори ибни ямин

شکایتی دو سه از روزگار ابن یمین

Савол кард дар аснои онкӣ чанд буд

سؤال کرد در اثنای آنکه چند بود

Басони сарви сеӣ бе ясори ибни ямин

بسان سرو سهی بی یسار ابن یمین

Ҷавоб дод ки озодагон чунин бошанд

جواب داد که آزادگان چنین باشند

Ту дар замона назар баргумор ибни ямин

تو در زمانه نظر برگمار ابن یمین

Нигоҳ кун ки зи абнои даҳри як кас ҳаст

نگاه کن که ز ابنای دهر یک کس هست

Ки несташ гила зу сад ҳазор ибни ямин

که نیستش گله زو صد هزار ابن یمین

Ғами ҷаҳон чаҳ хурӣ чун ҷаҳон наярзад ғам

غم جهان چه خوری چون جهان نیرزد غم

Дамӣ ки ҳаст бшодии гузори ибни ямин

دمی که هست بشادی گذار ابن یمین